Got a tricky question? Receive an answer from students like you! Try us!

Translation - Essay Example

Only on StudentShare
Masters
Author : volkmangabe
Essay
Book Reports
Pages 8 (2008 words)

Summary

We all know the importance of translations from one language to the other and its impact on globalization. And due to this reason there are many translation guide books in the market to help a layman understand a language and carry out transactions in languages other than the ones known to him…

Extract of sample
Translation

This book especially addresses the need for a systematic approach so that training in translation research can become easier. Most translations in the book are literal. The book has a number of bona fide examples, which are very interesting and informative. This book directs the reader to spell and pronounce correctly and understand the differences in different languages and is a standard course book worldwide.
Addressing the need for the translation profession as a whole it is about training in translation. It focuses on people who love words and translation of the text. It garners some of the most peculiar and intriguing examples and expressions from our world of language and expression for which one finds no easy English translation equivalents.
It addresses the training approach one should take to doing in translation studies. Shows the link between the theoretical findings and the actual translation work in the real world. It explores the meanings of single words and their expressions to grammar and the words in their cultural contexts. It draws on key areas in modern linguistic theory and relates them to translation and the problems one faces in translation how one adopts strategies to solve them. Examples are drawn from various languages and their texts which are translated. ...
Download paper

Related Essays

The song of the Sea
The intention of this study is the Song of the Sea. It is an ancient Hebrew poem that appears in the Book of Exodus and is generally believed to have been the song that was sung by the Israelites after the crossing of the Red Sea. It was believed to have been written in Ancient Egypt, but current archaeological evidence suggests that it was probably written in Canaan. This is due to the frequent mention of places and cultural references only relevant to people living within the Canaan region, such as the “mighty men of Moab”. There is fairly little evidence that the Israelites actually…
12 pages (3012 words)
Assignment 3
In this literary dissertation, I will focus on the term 'objective correlative, which appeared in his essay on Hamlet by William Shakespeare, studying it and its effects by giving examples taken from his poem The Waste Land and from Virginia Woolf's To the Lighthouse.…
9 pages (2259 words)
Homer's Iliad
Therefore, the study of Homer is relevant in today's scholarly and scientific pursuits. (www.wikipedia.com)…
8 pages (2008 words)
Oedipus the King: Victim of the Gods
As such, my argument will be undertaken in the context of the thematic elements present in a work of this type. Oedipus is a character who represents many things to many people. His story, however, does not take place within a vacuum, nor is it historical. The tale is the function of a plot designed by its author to entertain and educate a specific audience in a particular culture. Accordingly, this work contains elements that are prescribed by the artistic conventions of the day. The character of Oedipus is not only impacted by the gods, but by the fact that a dramatic production of this era…
8 pages (2008 words)
Review
All the songs in the album are beautifully rendered and worth listening to. They are encouraging and uplifting and continue Shirley's tradition of merging religion and music to enthuse a message of hope and peace to her listeners. "I know the Truth" is one of Shirley's best albums to date and will fetch the veteran artist a lot of awards and accolades.…
2 pages (502 words)
Comparison of The Love Suicides at Sonezaki and Romeo and Juliet
Both Romeo and Juliet and Sonezaki Shinju tell us the story of the suicide of two lovers due to the odds against their love affairs. Both are heart-wrenching and remind us of the bitter-sweet and turbulent emotions of young love.…
5 pages (1255 words)