Chinese community in the USA is one of the largest ethnic groups in the country - in 2008, Chinese Americans accounted approximately 3.7 million people. This is why it is not surprising that a large number of scientific researches as well as imaginative literature are devoted to the relations of two quite different peoples and two absolutely different cultures. A good example for comparison of connections and interpenetration of American and Chinese way of life are the books by Amy Tan, “Two kinds” and Gish Jen “Who’s Irish”. Both of the writers are the second-generation Chinese Americans, both are successful self-made women, both are interested in Chinese-American relationships in the branch of culture and everyday life. The books deal with Chinese values represented by mothers’ generation and American values, represented by daughters. The differences in values are primarily based on the differences in mentality of the both countries. While Chinese older women are depicted as hard-working, conservative, strict and goal-oriented, the younger generation is obviously influenced by U.S. spirit of freedom. They are more light-minded, less conservative, more democratic and permissive.