Linguistics/ Theory of Translation

Linguistics/ Theory of Translation Thesis example
Masters
Thesis
Finance & Accounting
Pages 12 (3012 words)
Download 0
Introduction: The term ‘culture’ is a multifaceted word encompassing a wide spectrum of notions and concepts related to society, community, language, and so on and so forth. When it comes to describing the interaction between language and culture, a large number of things have to be taken into serious consideration…

Introduction

The research is based on an appropriate linguistic approach that includes multiple demographic variables such as age, gender, language, and education. The relation between culture and language is a mutual one. Language is described as a means of understanding the world around us. To put it in a more conventional manner, language is the expression of culture. However, conceptualising culture is not free of complications. This happens due to the multifaceted nature of culture as the latter is an umbrella term amalgamating a wider range of notions and ideas. Especially, in the context of translating words from a foreign language, individuals often face the problems of receiving absolute semantic denotations of words. This most possibly may lead to a complete misunderstanding as well as misinterpretation of an entire culture to the foreigners. Conclusion: The conceptualisation of culture is a rather individual affair than a collective one for the primary reason that the notion of culture varies from person to person. In terms of translation, this variation only increases. Complications usually occur specifically with the cases of translating or interpreting borrowed words or loan words, culturally charged terms, metaphors or idioms into a foreign language. ...
Download paper
Not exactly what you need?

Related papers

Informing methods overview of theortical perspectives from psychology linguistics
This innate understanding also determines the ages at which various language skills are learned. (c) Interactionist/developmental: Includes both the above and postulates that language learning occurs through a combination of innate ability and interactions with the environment. Lightbrown and Spada (2006) present the views of two theorists, i.e, Piaget on the basis that language learning occurs…
Option Pricing Theory
An option provides the buyer the right to buy or sale the quantity of goods he or she wants at a fixed price known as the strike price. Since the process of buying an option is optional, the holder can choose not to buy or sale the assets. There are two options these are; right to buy and right to sale. Options can come in several varieties like; a put option, gives the seller an underlying price…
Financial Accounting Theory
The accounting frameworks are there for wide use of the financial statements of a company. A common framework of accounting would certainly be useful for the stakeholders of the company. But the criticism of the conceptual framework arises as these are not found so useful. The arguments are that the frameworks are not useful as there is lacking of practical evidences. The paper is an attempt to…
Financial Accounting Theory
One of the prominent implementations of accounting theory is in terms of developing normative standards. In these regards, accounting theory functions as a means of legitimizing the discipline of accounting in that articulates standards and regulations that establish public faith in the process (Deegan & Unerman 2011). Specific instances such prescriptive theories are implemented can be witnessed…
Advanced Accounting Theory & Practice
By providing the basic structure for each type of financial statements, the standard has become highly essential for lenders, investors, shareholders and regulatory authorities. For that objective, the standard has classified different economic units as assets, equity, liabilities, income, expenses and cash flows. This classification is used to prepare and present different types of financial…
General Journal Entries, Ledger Accounts, Trial Balance, Income Statement, Statement of Owners Equity and Balance Sheet (Case of Amal Translation)
In simple definition, General journal is a statement where double entry bookkeeping are posted by debiting an accouting followed by a corresponding crediting of another accounting using the same amount (Carl, James and Jonathan, 2008). Both debited and credited amount should be equal to maintain the accounting equation. Based on the available accounting information system, an organization may use…
ACCOUNTING THEORY
Among these are the ground concepts that may be used in the formulation of accounting theories among other aspects of accounting theories. Some contend that in the beginning many primitive societies, those that were in existent in the earliest days, developed the art of counting before developing the art of naming (Brown, 2006, 3). These primitive forms of accounting for the number of items…