For those people who use English as their second language it is particularly difficult because their imperfect expressions of their thoughts often limit their opportunities in a given situation. Despite all difficulties, Tans story proves that good knowledge of English is really important for everyone because it goves more life opportunities and makes it easier to communicate with representatives of other cultures.
Learning language is totally different from hard science as it is always certain; all people know that there is only one right solution in algebra but there are several ways to render the same thought in speech. Amy Tan uses this line of reasoning to explain why her grades in hard science have always been higher than her average achievements in English. Her explanation applies to my case as well. I find it easier to learn some historic dates or facts than language. Learning English as my second language is difficult because it presupposes a bit different way of thinking. When I use my native language, I rarely think about formulations because I make up phrases automatically. It is really different with English because there are many synonyms that have slightly different meanings. Native speakers can easily differentiate emotional connotation of particular words, but it is rather difficult for me. As a result, sometimes I use some words in the context which is not really appropriate for them.
Language people use with their loved ones is always different from one they use in public. It is the reason why Amy Tan confesses that she uses the same language as her mother when she communicates with her. Even her husband speaks the same way as it is a sign of intimacy between them. The language I use in my family or with my friends is also different from one I use in writing. When I have to write an essay, I think carefully about words I use to express my thought to make them as clear as